1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
{
"Audio Player": "ध्वनि वादक",
"Video Player": "चित्रवाणी वादक",
"Play": "वाजवा",
"Pause": "थांबा",
"Replay": "पुन्हा वाजवा",
"Current Time": "वर्तमान वेळ",
"Duration": "कालावधी",
"Remaining Time": "उर्वरित वेळ",
"Stream Type": "प्रवाह प्रकार",
"LIVE": "थेट प्रसारण",
"Seek to live, currently behind live": "थेट प्रसारणकडे जा, चालू क्षणाला थेट प्रसारण पासुन मागे आहे",
"Seek to live, currently playing live": "थेट प्रसारणकडे जा, चालू क्षणाला थेट प्रसारण आहे",
"Loaded": "सज्ज",
"Progress": "प्रगती",
"Progress Bar": "प्रगती पट्टा",
"progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{2} पैकी {1}",
"Fullscreen": "संपूर्ण पडदा",
"Exit Fullscreen": "संपूर्ण पडद्यातून बाहेर पडा",
"Mute": "मुक",
"Unmute": "अमूक",
"Playback Rate": "प्लेबॅक दर",
"Subtitles": "उपशीर्षके",
"subtitles off": "उपशीर्षके बंद",
"Captions": "मथळे",
"captions off": "मथळे बंद",
"Chapters": "अध्याय",
"Descriptions": "वर्णने",
"descriptions off": "वर्णने बंद",
"Audio Track": "ध्वनि मार्ग",
"Volume Level": "आवाज पातळी",
"You aborted the media playback": "तुम्ही मीडिया प्लेबॅक रद्द केला",
"A network error caused the media download to fail part-way.": "नेटवर्क त्रुटीमुळे मीडिया डाउनलोड अर्ध्यात अयशस्वी झाला.",
"The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "मीडिया लोड करता आला नाही, एकतर सर्व्हर किंवा नेटवर्क अयशस्वी झाल्यामुळे किंवा फॉरमॅट समर्थित नसल्यामुळे.",
"The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "मीडिया प्लेबॅक भ्रष्टाचाराच्या समस्येमुळे किंवा मीडियाने वापरलेल्या वैशिष्ट्यांमुळे तुमचा ब्राउझर सपोर्ट करत नसल्यामुळे रद्द करण्यात आला.",
"No compatible source was found for this media.": "या मीडियासाठी कोणताही सुसंगत स्रोत सापडला नाही.",
"The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "मीडिया एन्क्रिप्ट केलेला आहे आणि तो डिक्रिप्ट करण्यासाठी आमच्याकडे कळा नाहीत.",
"Play Video": "चित्रवाणी वाजवा",
"Close": "बंद",
"Close Modal Dialog": "संवादी प्रलेखन बंद करा",
"Modal Window": "संवादी प्रलेखन",
"This is a modal window": "हे एक संवादी प्रलेखन आहे",
"This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "एस्केप कळ दाबून किंवा बंद कळ सक्रिय करून हे संवादी प्रलेखन बंद केले जाऊ शकते.",
", opens captions settings dialog": ", मथळे नियंत्रण संवाद प्रलेखन उघडतो",
", opens subtitles settings dialog": ", उपशीर्षक नियंत्रण संवाद प्रलेखन उघडतो",
", opens descriptions settings dialog": ", वर्णन नियंत्रण संवाद प्रलेखन उघडतो",
", selected": ", निवडले",
"captions settings": "मथळे नियंत्रण",
"subtitles settings": "उपशीर्षक नियंत्रण",
"descriptions settings": "वर्णन नियंत्रण",
"Text": "मजकूर",
"White": "पांढरा",
"Black": "काळा",
"Red": "लाल",
"Green": "हिरवा",
"Blue": "निळा",
"Yellow": "पिवळा",
"Magenta": "किरमिजी तांबडा",
"Cyan": "निळसर",
"Background": "पृष्ठभाग",
"Window": "चौकट",
"Transparent": "पारदर्शक",
"Semi-Transparent": "अर्ध-पारदर्शक",
"Opaque": "अपारदर्शक",
"Font Size": "अक्षराचा आकार",
"Text Edge Style": "मजकूर एज शैली",
"None": "काहीही नाही",
"Raised": "वाढवले",
"Depressed": "न दाबलेले",
"Uniform": "एकसमान",
"Drop shadow": "सावली सोडा",
"Font Family": "अक्षर कुटुंब",
"Proportional Sans-Serif": "आनुपातिक सॅन्स-सेरिफ",
"Monospace Sans-Serif": "मोनोस्पेस सॅन्स-सेरिफ",
"Proportional Serif": "आनुपातिक सेरिफ",
"Monospace Serif": "मोनोस्पेस सेरिफ",
"Casual": "प्रासंगिक",
"Script": "लेख",
"Small Caps": "लहान अक्षरे",
"Reset": "पुन्हा कर",
"restore all settings to the default values": "सर्व नियंत्रण डीफॉल्ट मूल्यांवर पुनर्संचयित करा",
"Done": "झाले",
"Caption Settings Dialog": "मथळा नियंत्रण संवाद प्रलेखन",
"Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "डायलॉग विंडोची सुरुवात. Escape रद्द करेल आणि विंडो बंद करेल.",
"End of dialog window.": "डायलॉग विंडोचा शेवट.",
"{1} is loading.": "{1} लोड होत आहे.",
"Exit Picture-in-Picture": "पिक्चर-इन-पिक्चरमधून बाहेर पडा",
"Picture-in-Picture": "पिक्चर-इन-पिक्चर",
"No content": "सामग्री नाही",
"Color": "रंग",
"Opacity": "अपारदर्शकता",
"Text Background": "मजकूर पार्श्वभूमी",
"Caption Area Background": "मथळा क्षेत्र पार्श्वभूमी",
"Playing in Picture-in-Picture": "पिक्चर-इन-पिक्चरमध्ये वाजवत आहे",
"Skip backward {1} seconds": "मागे जा {1} सेकंद",
"Skip forward {1} seconds": "पुढे जा {1} सेकंद"
}
|
